English
Más idiomas en PDF
Nuestra línea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 días de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
Llámenos al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
Comuníquese vía Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana y pueden asistirle por mensajería instantánea en línea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Administre su atención contra el cáncer
La terapia intravenosa (IV) se utiliza para administrar medicamentos, líquidos, productos sanguíneos o alimentación al torrente sanguíneo. Esto se hace insertando una sonda plástica flexible (llamada vía IV o catéter) en la vena a través de la piel. También puede llamarse terapia de infusión.
Existen muchos tipos de infusión que se administran por vía IV:
La terapia IV puede administrarse en distintos lugares, incluido el hospital, una clínica de infusión, la consulta del médico o, incluso, el hogar.
El tipo de catéter IV que usted use dependerá del motivo por el cual lo necesite, la frecuencia de uso, la recomendación de su médico y sus preferencias personales. Los tipos de IV que podrían utilizarse son:
Puede que en el pasado haya tenido una IV periférica. Estas suelen colocarse en la mano o el brazo y llegan a una vena a través de la piel. Un profesional de enfermería u otro proveedor de cuidados de la salud colocará la IV y la cubrirá con un apósito plástico transparente. Las IV periféricas solo pueden utilizarse por algunos días, así que son la mejor opción para tratamientos a corto plazo. Los medicamentos que pueden dañar las venas no deben administrarse por IV periférica.
Los catéteres venosos centrales (CVC) también se denominan dispositivos de acceso venoso central (CVAD, por sus siglas en inglés), catéteres centrales o vías centrales. La mayoría de las CVC tienen una sonda flexible y blanda que termina dentro o cerca de una vena grande que va al corazón, llamada vena cava superior (VCS).
No todas las personas que reciben tratamiento contra el cáncer necesitarán un CVC, pero hay varias situaciones en las que pueden ser útiles. Es posible que necesite un CVC si:
Hay varios tipos de CVC. Usted y su médico verán cuál es la mejor opción para usted. Los tipos de CVC que se utilizan habitualmente durante el tratamiento del cáncer son:
Las líneas medias son como los CVC, pero son más cortos y no llegan hasta la vena cava superior (VCS). Las líneas medias pueden usarse cuando una persona tiene venas frágiles o necesita que se administren medicamentos durante varios días o semanas. Dado que la infección es menos probable cuando se usa una línea media, a veces se la prefiere en lugar de un CVC. No obstante, las líneas medias no pueden utilizarse para administrar medicamentos que puedan dañar las venas o que requieren el uso de un CVC (como la nutrición parenteral total o NTP).
Si su equipo de cuidados oncológicos sugirió emplear un CVC, pregúntele sobre sus riesgos y beneficios.
Su equipo de cuidados oncológicos le enseñará a usted o a su cuidador cómo cuidar su CVC. Aquí tiene algunas cosas que puede hacer:
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Arnold MJ, Keung JJ, McCarragher B. Interventional Radiology: Indications and Best Practices. Am Fam Physician. 2019;99(9):547-556.
Camp-Sorrell D, Matey L. (eds). Access device standards of practice for oncology nursing. Pittsburgh, PA: Oncology Nursing Society; 2017.
Catheters and ports in cancer treatment. Cancer.Net. Accessed at https://www.cancer.net/navigating-cancer-care/how-cancer-treated/chemotherapy/catheters-and-ports-cancer-treatment on December 14, 2022.
Gorski LA, Hadaway L, Hagle ME, et al. Infusion therapy standards of practice, 8th edition. Journal of Infusion Nursing. 2021;44(1S).
Patel AR, Patel AR, Singh S, Singh S, Khawaja I. Central Line Catheters and Associated Complications: A Review. Cureus. 2019;11(5):e4717.
Actualización más reciente: enero 12, 2023
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra Política de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.