English
Más idiomas en PDF
Nuestra línea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 días de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
Llámenos al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
Comuníquese vía Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana y pueden asistirle por mensajería instantánea en línea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Administre su atención contra el cáncer
Algunas personas con cáncer notan que no pueden pensar con la misma claridad con la que solían hacerlo. Pueden tener problemas para recordar cosas, concentrarse, terminar tareas o aprender algo nuevo. Estos son síntomas de deterioro cognitivo y se los suele llamar “efecto del quimiocerebro” o “niebla mental”.
Los cambios en la memoria, el razonamiento y la concentración generalmente se van con el tiempo. En la mayoría de los casos, estos cambios en la capacidad de pensar no son signos de un problema más grave como la enfermedad de Alzheimer.
No está claro qué causa los cambios en la capacidad de pensar, pero los estudios demuestran que algunos tratamientos contra el cáncer pueden causar cambios en la forma de funcionar del cerebro.
Si bien a este efecto secundario a menudo se lo llama "quimiocerebro", las personas con cáncer pueden tener cambios en la memoria, el pensamiento y la concentración por otras razones. Los cambios pueden ocurrir en personas con cáncer que nunca recibieron tratamiento, que recibieron otro tipo de tratamiento o que hace un tiempo que no se tratan.
Los tratamientos contra el cáncer que pueden aumentar el riesgo de cambios en la capacidad de pensar incluyen:
Hay otras cosas que pueden aumentar el riesgo de tener cambios en la capacidad de pensar o empeorar estos cambios, tales como:
La mayoría de estos factores causan problemas a corto plazo que mejoran cuando la causa se trata o desaparece por sí sola. Otros pueden provocar cambios más duraderos en la capacidad de pensar a menos que se trate la causa.
Puede que no sea fácil para las otras personas notar los cambios en su capacidad de pensar. Incluso sus personas más cercanas podrían no notar nada. Pero si tiene algún cambio, lo más probable es que usted sí se dé cuenta.
Si su capacidad de pensar cambia, puede tener problemas:
Los cambios en la capacidad de pensar pueden interferir con sus actividades habituales como la escuela, el trabajo, los pasatiempos o las reuniones sociales. Estas actividades podrían requerir más esfuerzo mental de lo habitual y ser agotadoras.
Los cambios en la capacidad de pensar pueden ocurrir en cualquier momento cuando alguien tiene cáncer. Pueden pasar antes, durante y después del tratamiento contra el cáncer.
Para la mayoría de las personas, los cambios solo duran poco tiempo. Otras personas pueden tener síntomas a largo plazo o tardíos. Cuándo comienzan los cambios en la capacidad de pensar, cuánto duran y cuántos problemas causan son factores que pueden variar según la persona.
Hay algunas cosas que se pueden hacer para ayudar con estos cambios.
Hable con su equipo de atención médica contra el cáncer sobre estas y otras opciones que puedan ayudarle a lidiar con los cambios en su capacidad de pensar.
Mientras hace frente a estos cambios, podría ser útil que:
Recuerde que es probable que usted sea mucho más consciente de sus problemas de lo que puedan notar los demás. Podría ser útil hablar con su familia, amigos y el equipo de atención médica contra el cáncer sobre sus cambios en la memoria, el razonamiento y la concentración. Dígales por lo que está pasando. Puede que sienta alivio al compartir con los demás los problemas que tiene.
Un cambio en la capacidad de pensar, la memoria o la concentración es un efecto secundario que puede aprender a controlar. Aunque puede que este efecto secundario no sea fácil de ver, su familia y amigos podrían estar en condiciones de ayudarle. Por ejemplo, podrían notar que cuando usted está apurado o tiene prisa, le cuesta más encontrar las cosas.
Dígale a sus amigos y familiares lo que pueden hacer para ayudarlo. Su apoyo y comprensión pueden ayudarlo a relajarse y hacer que le resulte más fácil concentrarse y procesar información.
Informe a su equipo de atención médica contra el cáncer si tiene algún cambio en la memoria, razonamiento o concentración. Podría notar estos cambios poco después del diagnóstico, durante el tratamiento o después de haber terminado el tratamiento. Intente explicar:
Anotar los cambios en su capacidad de pensar en un diario o registro puede ayudarle a saber cuándo ocurren y qué cosas parecen afectarlos. Lleve su diario o registro cuando vaya a ver a su equipo de atención contra el cáncer.
Otras formas de aprovechar al máximo su cita:
Explíquele al equipo de atención contra el cáncer en qué medida estos cambios son un problema para usted. ¿Le impiden hacer lo que quiere? ¿No le permiten ir a la escuela o al trabajo? ¿Tiene problemas para cuidar de su familia? ¿Es capaz de cuidarse y ocuparse de sí mismo?
Informe también a su equipo de atención contra el cáncer si se siente ansioso o deprimido debido a los cambios en su capacidad de pensar. Hablar con un profesional de la salud mental puede ayudarle a sobrellevar mejor estas emociones.
También podría preguntar sobre servicios de rehabilitación enfocada que lo ayuden a manejar cambios específicos en la concentración, el razonamiento y la memoria.
Estas son algunas preguntas que puede hacerle a su médico:
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
American Society of Clinical Oncology. Attention, Thinking and Memory Problems. Accessed at cancer.net. Content is no longer available.
Bai L, Yu E. A narrative review of risk factors and interventions for cancer-related cognitive impairment. Ann Transl Med. 2021;9(1):72.
Desimini EM. Cognitive dysfunction in cancer. In: Bush NJ & Gorman LM, eds. Psychosocial Nursing Care Along the Cancer Continuum. Oncology Nursing Society; 2018: 45-56.
National Cancer Institute. Cognitive impairment in adults with cancer (PDQ®)- Professional Version. 2023. Cancer.org. Accessed
at https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/side-effects/memory/cognitive-impairment-hp-pdq#_75 on November 22, 2023.
National Cancer Institute. Memory or Concentration Problems and Cancer Treatment. 2023. Cancer.org. Accessed at https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/side-effects/memory on November 22, 2023.
National Comprehensive Cancer Network (NCCN). Survivorship. Version 1.2023. nccn.org. Accessed at https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/survivorship.pdf on November 22, 2023.
Oppegaard KR, Mayo SJ, Armstrong TS, Anguera JA, Kober KM, Miaskowski C. The multifactorial model of cancer-related cognitive impairment. Oncol Nurs Forum. 2023;50(2):135-147.
Actualización más reciente: marzo 13, 2024
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra Política de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.