Tu donación es 100% deducible de impuestos.
Sondas, catéteres y drenajes utilizados en el tratamiento y el cuidado del cáncer
Es posible que se utilicen sondas o drenajes durante o después del tratamiento contra el cáncer. No todos necesitarán utilizar una sonda o drenaje. Si este es su caso, su equipo de cuidados del cáncer le enseñará cómo cuidar de ellos.
Algunas sondas o drenajes comúnmente utilizados para tratar el cáncer son:
- Tubos de oxígeno
- Sondas que llevan alimentos en forma líquida (comida o tomas) o medicamentos
- Sondas para drenar líquidos del cuerpo
Tubos de oxígeno
Puede que le den oxígeno si tiene los niveles bajos. El oxígeno puede administrarse por una sonda posicionada debajo de la nariz (llamado cánula nasal) o con una mascarilla que va encima de la boca y la nariz. Las sondas conectan la cánula o mascarilla con el tanque o concentrador de oxígeno. Pregúntele a su equipo de cuidados del cáncer si necesita equipos de oxígeno con los cuales pueda movilizarse.
Es importante seguir las instrucciones de seguridad para el oxígeno. Asegúrese de saber cómo cuidar del tanque y demás equipos de oxígeno.
Nunca permita que nadie fume ni use fuego, incluidas velas y estufas de gas, en áreas donde se esté utilizando oxígeno.
Sondas que llevan alimentos o medicamentos líquidos
Los alimentos (comida o tomas) o medicamentos líquidos pueden suministrarse por medio de una sonda posicionada en el estómago o el intestino delgado. Esto suele llamarse alimentación por sonda.
- Si la alimentación es necesaria por un periodo corto de tiempo, puede insertarse una sonda a través de la nariz hasta el estómago (llamada sonda nasogástrica o sonda NG) o hasta el intestino delgado (llamada sonda nasoyeyunal o sonda NY) sin necesidad de pasar por una cirugía.
- Si la alimentación es necesaria por un periodo de tiempo más largo, puede hacerse una cirugía para colocar una sonda de alimentación a través de la piel del abdomen hasta el estómago (llamada sonda de gastrostomía o sonda G) o hasta el intestino delgado (llamada sonda de yeyunostomía o sonda J).
Estas sondas pueden utilizarse para administrar alimento, medicamentos o fluidos. Pueden ser útiles cuando usted no puede tragar, comer ni beber.
Si usted va a casa con sondas u otros equipos, su equipo de cuidados del cáncer le enseñará cómo cuidar de ellos y a qué problemas estar atento.
Sondas para drenar fluidos corporales
Las sondas pueden usarse para eliminar el exceso de líquido del cuerpo después de una cirugía o procedimiento o por el cáncer. También pueden denominarse drenajes.
Las sondas y los drenajes utilizados en el tratamiento del cáncer pueden colocarse:
- Durante una cirugía para ayudar a eliminar el exceso de líquido que puede acumularse. Pueden colocarse en varios lugares, como el seno, el pecho, el abdomen, el cuello y la cabeza. Algunos tipos comunes incluyen los drenajes Jackson Pratt (JP), Penrose y Hemovac.
- A través de la nariz hasta el estómago (sonda nasogástrica o sonda NT), en el estómago (sonda gástrica o sonda G) o en el recto (sonda rectal) para eliminar el líquido de una obstrucción o después de una cirugía.
- En el tórax, entre las costillas, para eliminar el exceso de líquido alrededor del pulmón que puede acumularse debido a ciertos tipos de cáncer (tubo pleural o catéter pleural).
- En el abdomen para eliminar el exceso de líquido que se puede acumular debido a ciertos tipos de cáncer (drenaje intraperitoneal).
- En el conducto biliar (los tubos que conectan el hígado y la vesícula biliar con el intestino delgado) para eliminar el exceso de líquido que puede acumularse debido a algunos tipos de cáncer (drenaje biliar).
- En la vejiga para drenar la orina (catéter urinario o urostomía).
- En el recto para drenar las heces (sonda fecal o catéter fecal).
- Sobre un estoma (abertura en el abdomen realizada durante una cirugía) para drenar las heces (colostomía o ileostomía).
- A través de la piel hasta la tráquea para ayudarle a respirar (traqueotomía o tubo traqueal).
Si usted va a casa con drenajes o sondas, su equipo de cuidados del cáncer le enseñará cómo cuidar de ellos y a qué problemas estar atento.
- Escrito por
- Referencias
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
American Society of Clinical Oncology (ASCO). Difficulty swallowing or dysphagia. Accessed at https://www.cancer.net/coping-with-cancer/physical-emotional-and-social-effects-cancer/managing-physical-side-effects/difficulty-swallowing-or-dysphagia on June 2, 2019.
Instituto Nacional del Cáncer (National Cancer Institute, NCI): Nutrition in cancer care. Accessed at https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/side-effects/appetite-loss/nutrition-pdq#_312 on March 20, 2020.
Shelton BK. Pulmonary toxicities. In Olsen MM, LeFebvre, KB, & Brassil KJ., eds. Chemotherapy, biotherapy, and immunotherapy guidelines and recommendations for practice. Pittsburgh, PA: Oncology Nursing Society; 2019:401-443.
Actualización más reciente: enero 17, 2023
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra Política de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Nuestra labor es posible gracias a generosos donantes como usted.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.
