English
Más idiomas en PDF
Nuestra línea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 días de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
Llámenos al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
Comuníquese vía Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana y pueden asistirle por mensajería instantánea en línea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
La radioterapia usa rayos o partículas de alta energía para destruir las células cancerosas en una parte específica del cuerpo.
La radiación se puede emplear de maneras diferentes para ayudar a tratar el cáncer de estómago (cáncer gástrico):
Cuando la radioterapia se usa para tratar el cáncer de estómago, la radiación se concentra en el cáncer con una máquina desde afuera del cuerpo. Suelen usarse formas especiales de radioterapia, tales como radioterapia conformada en 3D (3D-CRT) o radioterapia de intensidad modulada (IMRT). Estas técnicas usan computadoras para dirigir la radiación al cáncer desde varios ángulos (como también otras técnicas especiales). Esto puede ayudar a concentrar la radiación en el cáncer y limitar el daño a los tejidos adyacentes normales.
Antes de iniciar el tratamiento, el equipo de radiación cuidadosamente tomará medidas para determinar los ángulos correctos para emitir los haces de radiación, y las dosis adecuadas de radiación. Esta sesión de planificación, llamada simulación, generalmente incluye estudios por imágenes, como CT o MRI.
La radioterapia es muy similar a la radiografía, pero la radiación es mucho más intensa. El tratamiento en sí no es doloroso. Cada tratamiento dura sólo unos minutos, aunque el tiempo de preparación (colocarle en el lugar correcto para el tratamiento) usualmente toma más tiempo. Los tratamientos suelen administrarse 5 días por semana durante, por lo menos, varias semanas, aunque la duración del tratamiento está sujeta al motivo por el cual se está administrando.
Los efectos secundarios de la radioterapia para el cáncer de estómago pueden incluir:
Por lo general, estos desaparecen algunas semanas después de haberse completado el tratamiento.
Cuando se administra radiación con quimioterapia, a menudo los efectos secundarios empeoran.
Puede que algunas personas tengan problemas para alimentarse e ingerir suficientes líquidos durante y después del tratamiento. Algunos podrían necesitar que se les administren fluidos por vía intravenosa (IV) o que se les coloque una sonda de alimentación para obtener nutrición durante el tratamiento. Si la sonda solo es necesaria por un periodo breve, se puede colocar en el estómago o el intestino a través de la nariz y la garganta. Si la sonda es necesaria por más tiempo, puede insertarse en el intestino a través de la piel del abdomen durante un procedimiento quirúrgico. Esto se conoce como tubo de yeyunostomía o tubo J. Esto permite que se administren líquidos nutritivos por este tubo.
Asegúrese de hablar con su médico sobre cualquier efecto secundario que usted tenga, ya que a menudo existen formas de aliviarlos.
La radiación también puede causar daño a órganos cercanos. Esto puede conducir a problemas, como daño al corazón o a los pulmones, o incluso un mayor riesgo de padecer otro cáncer en el futuro. Los médicos hacen lo mejor que pueden para prevenir esto: usan solo la dosis necesaria de radiación, controlan cuidadosamente el lugar donde se dirigen los rayos y cubren ciertas partes del cuerpo para protegerlas de la radiación durante el tratamiento.
Para acceder a información sobre cómo se usa la radioterapia en el tratamiento contra el cáncer, refiérase al contenido sobre radioterapia contra el cáncer.
Para saber más sobre los efectos secundarios relacionados al tratamiento contra el cáncer, refiérase al contenido sobre control de efectos secundarios relacionados con el cáncer.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Bendell J. Local palliation for advanced gastric cancer. UpToDate. 2020. Accessed at https://www.uptodate.com/contents/local-palliation-for-advanced-gastric-cancer on July 14, 2020.
Ku GY, Ilson DH. Chapter 72: Cancer of the Stomach. En: Niederhuber JE, Armitage JO, Doroshow JH, Kastan MB, Tepper JE, eds. Abeloff’s Clinical Oncology. 6th ed. Philadelphia, pa: Elsevier; 2020.
Mamon H, Enzinger PC. Adjuvant and neoadjuvant treatment of gastric cancer. UpToDate. 2020. Accessed at https://www.uptodate.com/contents/adjuvant-and-neoadjuvant-treatment-of-gastric-cancer on July 14, 2020.
National Cancer Institute: Physician Data Query (PDQ). Gastric Cancer Treatment. 2020. Accessed at: https://www.cancer.gov/types/stomach/hp/stomach-treatment-pdq on July 14, 2020.
National Comprehensive Cancer Network. NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology: Gastric Cancer. Version 2.2020. Accessed at www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/gastric.pdf on July 14, 2020.
Actualización más reciente: enero 22, 2021
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra Política de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.