English
Más idiomas en PDF
Nuestra línea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 días de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
Llámenos al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del día y de la noche y todos los días del año.
Comuníquese vía Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana y pueden asistirle por mensajería instantánea en línea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Puede ser difícil superar la aflicción, pero hay cosas que pueden ayudar en este proceso, lo que incluye algunos pasos que puede dar por su cuenta y otros para los que necesitará el apoyo de otras personas.
Los siguientes consejos podrían ser útiles si ha perdido a un ser querido:
Los familiares, amigos, grupos de apoyo, organizaciones comunitarias o profesionales de la salud mental (psicoterapeutas o consejeros) podrían todos ayudarle a superar su dolor.
Hable con ellos acerca de su pérdida, sus recuerdos y su experiencia de la vida y muerte de su ser querido. No piense que está protegiendo a su familia y amigos al no expresar su tristeza. Pídale a otros lo que necesite.
Únase a un grupo de apoyo para personas en duelo.
Estar con otras personas que han perdido a un ser querido puede ayudarle a sentirse menos solo. Pueden ofrecerle información y consejos prácticos. Muchos proveedores de servicios de hospicio, hospitales y organizaciones comunitarias cuentan con este tipo de grupos de apoyo. Si no puede encontrar un grupo de apoyo en su región, los grupos en Internet pueden ser útiles.
Hacer terapia para el duelo o la aflicción ayuda a las personas a lidiar con la pérdida de un ser querido. Ofrece un espacio seguro para conectarse, compartir y procesar las emociones que pueden acompañar a la aflicción para poder así aceptarlas y resolverlas. Este tipo de terapia también puede ayudar a las personas a aprender a vivir sin su ser querido.
Los servicios de atención y apoyo para el duelo se ofrecen a través de los programas de servicios de hospicio por hasta 13 meses. Si su ser querido no estaba participando de un programa de hospicio, consulte con su proveedor de atención contra el cáncer o de cuidados paliativos para obtener ayuda.
El fallecimiento de un ser querido afecta a todos los familiares y amigos. Cada familia encuentra sus propias formas de hacer frente a la muerte. Los valores culturales y espirituales, así como las relaciones entre sus miembros, influyen en las reacciones de una familia. Lleva tiempo recuperarse para una familia en duelo.
Las familias necesitan hacer el luto juntas, pero también es necesario que cada miembro lo haga por su cuenta. Cada persona tendrá diferentes necesidades. Los miembros de la familia deben tratar de comunicarse con honestidad y transparencia, ya que este no es el momento para ocultarse los sentimientos tratando de protegerse unos a otros.
Perder a uno de los miembros de la familia significa que los roles en la familia cambiarán. Será necesario que los integrantes de la familia hablen acerca del impacto de este cambio y cómo van a funcionar las cosas a partir de ahora. Es un momento para tenerse aún más consideración y paciencia entre todos.
La muerte de un hijo es probablemente lo más difícil que le podría suceder a un padre o madre. Las personas que han perdido a un hijo tienen reacciones más intensas de duelo y por lo general sienten más ira, culpa, síntomas físicos, depresión más severa y pérdida del significado y propósito de la vida. Una pérdida es trágica a cualquier edad, pero el sentimiento de injusticia por una vida no realizada puede hacer que la ira y la rabia de los padres se sienta con mayor intensidad.
Se debe esperar un periodo más largo y lento de duelo y de recuperación cuando alguien pierde a un hijo. La aflicción puede empeorar con el tiempo a medida que los padres ven a otros niños crecer y hacer cosas que su hijo nunca hará.
Puede que especialmente los padres en duelo se beneficien de algún grupo de apoyo sobre la aflicción. Estos grupos pueden estar disponibles en su comunidad. Usted puede pedirle al equipo de atención contra el cáncer de su hijo que lo derive o refiera a servicios de terapia o a grupos de apoyo locales.
Muchas personas se sienten incómodas cuando tratan de consolar a alguien que está sufriendo. Es posible que no sepa qué decir o qué hacer. Los siguientes consejos pueden ser útiles.
Si la persona en duelo comienza a abusar del consumo de alcohol o las drogas, no se cuida, se enferma o habla de suicidarse, puede que esto indique un duelo complicado o una depresión. Hable con la persona sobre buscar ayuda profesional.
Si cree que alguien está pensando en suicidarse, no lo deje solo. Procure que la persona busque ayuda de su médico o la sala de urgencias del hospital más cercano de inmediato. Si esto no es posible, llame al servicio de urgencias 911. Si tiene la posibilidad de hacerlo de manera segura, retire cualquier arma de fuego o instrumento que pueda usarse para suicidarse.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la American Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
American Society of Clinical Oncology. Grief and Loss. Cancer.net. Accessed at https://www.cancer.net/coping-with-cancer/managing-emotions/grief-and-loss/understanding-grief-and-loss on November 15, 2023.
Hospice Foundation of America. What is Grief? Hospicefoundation.org. Accessed at https://hospicefoundation.org/Grief-(1)/What-to-Expect on November 20, 2023.
Mental Health America (MHA). Coping with loss: Bereavement and grief. Accessed at https://www.mentalhealthamerica.net/conditions/coping-loss-bereavement-and-grief on November 14, 2023.
National Cancer Institute. Grief, bereavement, and coping with loss (PDQ®). Accessed https://www.cancer.gov/about-cancer/advanced-cancer/caregivers/planning/bereavement-hp-pdq on November 14, 2023.
National Hospice and Palliative Care Organization. Bereavement care. caringinfo.org. Accessed at https://www.caringinfo.org/types-of-care/bereavement-care/ on November 14, 2023.
Tofthagen CS, Kip K, Witt A, McMillan SC. Complicated grief: Risk factors, interventions, and resources for oncology nurses. Clin J Oncol Nurs. 2017; 21(3):331-337.
Actualización más reciente: diciembre 19, 2023
La información médica de la American Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra Política de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crítica sobre el cáncer, recursos y apoyo y así mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.