Preguntas que deben formularse acerca del cáncer de endometrio

A medida que enfrenta la enfermedad, es importante hablar franca y abiertamente con su doctor. Siéntase cómodo en formular cualquier pregunta, sin importar lo insignificante que pueda parecer. Las enfermeras, los trabajadores sociales y demás participantes de su equipo de tratamiento pueden también responder a muchas de sus preguntas. Estas son algunas preguntas que debe considerar:

Cuando le informan que tiene cáncer de endometrio

• ¿Qué tipo de cáncer de endometrio tengo y de qué grado?
• ¿Se me ha propagado el cáncer fuera del útero?
• ¿En qué etapa se encuentra el cáncer y qué significa esto en mi caso?

Al momento de decidir un plan de tratamiento

• ¿Qué tratamientos pueden ser adecuados para mí? ¿Qué recomienda? ¿Por qué?
• ¿Hay estudio clínicos que deba considerar?
• ¿Cuál es la meta del tratamiento?
• ¿Cómo dará seguimiento a la respuesta que dé al tratamiento?
• ¿Qué debo hacer para prepararme para el tratamiento?
• ¿Qué riesgos o efectos secundarios debo anticipar? (Pregunte acerca de los efectos secundarios a corto y largo plazo).
• ¿Cómo afectará el tratamiento mi vida sexual?
• ¿Podré tener hijos después del tratamiento?
• ¿Cuáles son las probabilidades de que mi cáncer regrese (recurra) con los tratamientos que hemos discutido?
• ¿Cubrirá mi seguro los costos del tratamiento? ¿Cuánto tendré que pagar?

Durante el tratamiento

Una vez que se inicie el tratamiento, usted necesitará saber qué esperar y a qué prestar atención. Puede que no todas estas preguntas sean pertinentes a usted. No obstante, puede ser útil formular las preguntas que sí son relevantes para usted.

• ¿Cómo se sabe si el tratamiento está surtiendo efecto?
• ¿Hay algo que pueda hacer para ayudar a manejar o prevenir los efectos secundarios?
• ¿Qué síntomas o efectos secundarios debo notificarle inmediatamente?
• ¿Cómo puedo comunicarme con usted durante las noches, días festivos o fines de semana?
• ¿Necesito cambiar mi alimentación durante el tratamiento?
• ¿Hay actividades que no debo hacer?
• ¿Qué tipo de ejercicio debo hacer y con qué frecuencia?
• ¿Puedo continuar con la terapia de restitución hormonal?
• ¿Cómo me sentiré durante el tratamiento?

Después del tratamiento

• ¿Hay actividades que no debo hacer?
• ¿A cuáles síntomas debo prestar atención?
• ¿Qué tipo de ejercicio debo hacer ahora?
• ¿Qué tipo de atención médica de seguimiento necesitaré después del tratamiento?
• ¿Con qué frecuencia necesitaré exámenes de seguimiento y estudios por imágenes?
• ¿Necesitaré hacerme algún análisis de sangre?
• ¿Cómo sabemos si el cáncer ha regresado? ¿A qué debo prestar atención?
• ¿Cuáles serán mis opciones si el cáncer regresa?
• ¿Cuándo puedo volver a desempeñar mis actividades habituales en el trabajo y/o en la casa?

Además de estos ejemplos de preguntas, asegúrese de escribir las que usted desee hacer. Por ejemplo, tal vez quiera indagar sobre una segunda opinión, o puede que necesite información específica sobre el tiempo que podría tomar la recuperación para poder planear su horario laboral.

Los médicos no son los únicos que pueden proporcionarle información. Otros profesionales de la atención médica, como enfermeras y trabajadores sociales, pueden responder a muchas de sus preguntas. Usted puede encontrar más información sobre cómo comunicarse con su equipo de profesionales que atiende su salud en La relación entre el médico y el paciente.